1
00:00:00,100 --> 00:00:03,092
Патриша...

2
00:00:04,705 --> 00:00:06,297
Патрисия, къде си?

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,135
Самолетът излита след час

4
00:00:09,810 --> 00:00:12,608
Патриша...

5
00:00:15,749 --> 00:00:17,273
Почти 20 без 12 е

6
00:00:17,417 --> 00:00:19,408
Трябва да отида за срещата в 12:40

7
00:00:19,486 --> 00:00:21,249
Вече закъснявам за фризьор

8
00:00:21,321 --> 00:00:23,050
Патриша...

9
00:00:23,690 --> 00:00:24,816
Днес е празник

10
00:00:24,892 --> 00:00:26,154
Тя трябва да се опита да не закъснява
за известно време

11
00:00:26,226 --> 00:00:27,887
Но защо трябва да я изпращам днес?

12
00:00:28,028 --> 00:00:29,461
Ваканцията започва с влизане

13
00:00:29,563 --> 00:00:30,894
Тя трябва да се върне в колежа в Мюнхен

14
00:00:30,964 --> 00:00:32,397
Патриша

15
00:00:32,766 --> 00:00:34,461
Патриша...

16
00:00:34,835 --> 00:00:35,802
Тя не е никъде

17
00:00:35,903 --> 00:00:37,200
Не знам къде е тя

18
00:00:37,271 --> 00:00:38,033
Отидете да я потърсите

19
00:00:47,681 --> 00:00:49,171
Патриша, трябва да закъсняваш

20
00:00:49,283 --> 00:00:50,682
ще побързаш ли

21
00:01:03,830 --> 00:01:05,320
Патриша, побързай

22
00:01:06,800 --> 00:01:07,926
Добро утро на всички

23
00:01:09,002 --> 00:01:10,799
О, Патриша

24
00:01:11,838 --> 00:01:13,328
Нещо нередно?

25
00:01:15,309 --> 00:01:16,401
Здравей татко

26
00:01:17,477 --> 00:01:18,705
здравей майко

27
00:01:19,279 --> 00:01:20,211
Трябва да те е срам

28
00:01:20,347 --> 00:01:21,609
от какво?

29
00:01:23,116 --> 00:01:24,879
Надявам се да ни извините

30
00:01:25,018 --> 00:01:26,781
О, не... Мисля, че е очарователна

31
00:01:26,954 --> 00:01:28,046
Това е билет за Мюнхен,

32
00:01:28,155 --> 00:01:29,520
Първа класа... скъпа

33
00:01:29,656 --> 00:01:31,089
И има нещо малко

34
00:01:31,191 --> 00:01:33,159
като позиция към морала

35
00:01:33,493 --> 00:01:34,824
Не бих казал на майка ти

36
00:01:34,928 --> 00:01:35,724
Ще го запазя в тайна

37
00:01:35,829 --> 00:01:37,228
Благодаря ти, тате

38
00:01:37,564 --> 00:01:39,589
Ще работите здраво и ще се забавлявате

39
00:01:39,766 --> 00:01:41,131
Съжалявам, че не мога да дойда с теб

40
00:01:41,234 --> 00:01:43,225
Но госпожица Кито ще ви закара
до летището

41
00:01:43,337 --> 00:01:45,897
До скоро и приятно пътуване

42
00:01:59,152 --> 00:02:00,050
Патриша

43
00:02:00,153 --> 00:02:00,983
Хм?

44
00:02:01,088 --> 00:02:02,453
Патриша

45
00:02:03,790 --> 00:02:04,882
Отивам само в Мюнхен

46
00:02:05,025 --> 00:02:06,356
Но ти отиваш сам... Притеснявам се

47
00:02:06,460 --> 00:02:07,757
Със сигурност ще ни изпратите телеграма

48
00:02:07,861 --> 00:02:08,657
Веднага щом пристигна

49
00:02:08,795 --> 00:02:10,057
Имаш нужда от тези пари, скъпа моя

50
00:02:10,163 --> 00:02:11,425
Но няма да кажа на баща ти

51
00:02:11,531 --> 00:02:12,828
да наистина

52
00:02:13,000 --> 00:02:13,728
Но Патриша...

53
00:02:13,867 --> 00:02:15,232
Знаеш, че ти вярвам, скъпа моя

54
00:02:15,402 --> 00:02:17,370
Знам, че ще бъдеш добро момиче

55
00:02:18,939 --> 00:02:19,633
Боже мой...

56
00:02:19,706 --> 00:02:20,934
Ще закъснея за фризьор

57
00:02:21,041 --> 00:02:22,531
и пиши на баща си

58
00:02:22,909 --> 00:02:23,933
Разбира се

59
00:03:09,923 --> 00:03:13,586
Пътници за Мюнхен, полет 317 на Luthansa

60
00:03:13,727 --> 00:03:15,627
незабавно качване на борда на изход N�6

61
00:03:17,597 --> 00:03:22,125
О, ще ми липсваш, скъпа

62
00:03:22,235 --> 00:03:24,066
Не искам да живея без теб...
скъпа моя

63
00:03:24,237 --> 00:03:24,931
Идвам в Мюнхен

64
00:03:25,072 --> 00:03:27,063
Веднага след като събера парите, аз...

65
00:03:27,307 --> 00:03:28,740
как се казваш

66
00:03:28,875 --> 00:03:29,842
защо искаш да знаеш

67
00:03:29,910 --> 00:03:30,968
Просто ми кажи

68
00:03:31,111 --> 00:03:32,806
Сол Досломан, какво от това?

69
00:03:32,913 --> 00:03:34,005
Сол Досломан?

70
00:03:34,147 --> 00:03:34,943
да

71
00:03:35,082 --> 00:03:36,071
окей

72
00:03:37,017 --> 00:03:38,348
Бихте ли сложили този билет

73
00:03:38,485 --> 00:03:40,578
от името на Сол Долсоман, моля?

74
00:03:49,229 --> 00:03:50,924
Значи вие двамата искате да отидете в Мюнхен?

75
00:03:50,997 --> 00:03:51,986
Да, разбира се...

76
00:03:52,099 --> 00:03:53,794
но съм разорен да я доведа

77
00:03:54,000 --> 00:03:55,524
Добре, ти си в бизнеса

78
00:03:55,635 --> 00:03:56,659
Да, но защо?

79
00:03:56,770 --> 00:03:58,169
Просто ми направи услуга

80
00:03:58,271 --> 00:03:59,602
Изпратете този кабел от Мюнхен...

81
00:03:59,706 --> 00:04:00,900
уверете се на моите хора

82
00:04:01,308 --> 00:04:03,071
Да, разбира се

83
00:04:08,915 --> 00:04:12,681
Пътници за Мюнхен, полет 317 на Luthansa

84
00:04:12,819 --> 00:04:16,016
незабавно качване на борда на изход N�6...

85
00:05:00,367 --> 00:05:02,335
Здравей, мога ли да направя нещо за теб?

86
00:05:02,469 --> 00:05:03,094
не благодаря

87
00:05:03,270 --> 00:05:04,259
О, ти си американец

88
00:05:04,371 --> 00:05:05,395
Не, аз съм китаец

89
00:05:06,039 --> 00:05:08,507
Предполагам, че просто чакаш
за автобуса

90
00:05:08,642 --> 00:05:09,574
не

91
00:05:09,709 --> 00:05:11,506
Връщам се към Аби

92
00:05:12,445 --> 00:05:13,377
накъде отиваш

93
00:05:13,513 --> 00:05:14,741
Където и да сте

94
00:05:14,814 --> 00:05:16,475
Виждали ли сте моята компания?

95
00:05:16,583 --> 00:05:17,447
Кой не е?

96
00:05:17,584 --> 00:05:18,551
Но го намирам за наистина скучно

97
00:05:18,652 --> 00:05:20,643
Искате ли да спрете при мен
за едно питие тогава?

98
00:05:20,720 --> 00:05:22,620
Това звучи страхотно

99
00:05:37,604 --> 00:05:39,128
Ще имам свободен целия следобед

100
00:05:39,239 --> 00:05:41,969
Случайно просто изпратих шефа си
до Мюнхен

101
00:05:42,175 --> 00:05:43,642
Колко удобно

102
00:06:08,535 --> 00:06:10,264
Ще бъда при вас

103
00:06:40,233 --> 00:06:41,291
какво има в него

104
00:06:41,501 --> 00:06:43,492
Червеното е Campari... останалото е тайна

105
00:06:43,670 --> 00:06:44,796
Тайна?

106
00:06:44,938 --> 00:06:47,498
Нищо по-лошо от отрова

107
00:06:48,608 --> 00:06:49,540
наздраве

108
00:06:49,643 --> 00:06:51,076
наздраве

109
00:07:01,554 --> 00:07:04,114
Казвам се Димъс Робъртс... твоето какво е?

110
00:07:04,257 --> 00:07:06,316
Елизабет... Елизабет Бейкър

111
00:07:06,459 --> 00:07:07,983
от Ню Йорк

112
00:07:08,128 --> 00:07:09,652
Но приятелите ме наричат Ели

113
00:07:09,796 --> 00:07:11,024
Ели?

114
00:07:12,966 --> 00:07:14,934
Ти си модел, предполагам

115
00:07:15,068 --> 00:07:16,262
Какво те кара да мислиш, че съм модел?

116
00:07:16,369 --> 00:07:18,599
Ами... твоето тяло

117
00:07:18,705 --> 00:07:20,935
Ако искаш... ако имаш нужда от работа...

118
00:07:21,074 --> 00:07:24,202
Имам предвид работата... Имам много контакти

119
00:07:24,311 --> 00:07:25,300
Да помагаш на хората?

120
00:07:25,378 --> 00:07:26,845
Е, защо не?

121
00:07:28,148 --> 00:07:30,582
Чуваш ли как сърцето ми бие?

122
00:07:30,717 --> 00:07:33,015
Удари като луд, ела и го усети

123
00:07:47,000 --> 00:07:48,729
Бие за теб

124
00:07:48,902 --> 00:07:51,063
Може ли да бие така с часове?

125
00:07:51,271 --> 00:07:53,000
Погали ме

126
00:08:14,728 --> 00:08:16,719
Целуни ме, Димус

127
00:08:19,566 --> 00:08:20,863
женен ли си

128
00:08:20,967 --> 00:08:23,162
О, да... може да се каже

129
00:08:23,303 --> 00:08:24,668
в страна с отворено съзнание

130
00:08:24,804 --> 00:08:26,237
Това е хубаво

131
00:08:26,840 --> 00:08:28,865
Никой от вас не ревнува?

132
00:08:29,008 --> 00:08:31,067
Гледаш възрастен суингър

133
00:08:31,177 --> 00:08:32,337
Аз съм на 58 години

134
00:08:32,445 --> 00:08:35,039
Свободен съм като птица, скъпа... става ли?

135
00:08:36,316 --> 00:08:38,375
Как ти харесва да целуваш тоника ми?

136
00:08:44,924 --> 00:08:46,824
Тя изпусна самолета, разбираш ли?

137
00:08:47,060 --> 00:08:47,822
СЗО?

138
00:08:48,028 --> 00:08:48,858
жена ти

139
00:08:49,195 --> 00:08:50,389
какво?

140
00:08:50,730 --> 00:08:52,288
Тя изпусна самолета

141
00:08:52,465 --> 00:08:53,397
Изпуснала е самолета си?

142
00:08:53,533 --> 00:08:54,192
Видяхте ли я?

143
00:08:54,601 --> 00:08:56,159
Тя тичаше след нас

144
00:08:56,336 --> 00:08:58,031
Тогава тя трябва да е на път за вкъщи

145
00:08:58,138 --> 00:08:59,537
Мислех, че каза, че си свободен
като птица

146
00:08:59,672 --> 00:09:00,263
побързай...

147
00:09:00,407 --> 00:09:01,635
Да не искаш да кажеш, че ревнува?

148
00:09:01,775 --> 00:09:02,332
ревнив?

149
00:09:02,409 --> 00:09:03,273
Ако те намери тук,

150
00:09:03,343 --> 00:09:04,310
тя ще ме накълца на парчета

151
00:09:04,377 --> 00:09:05,969
Побързайте... моля

152
00:09:06,813 --> 00:09:12,274
Димус...

153
00:09:19,893 --> 00:09:20,860
къде е тя

154
00:09:20,960 --> 00:09:22,222
Видях я да се качва в колата ти

155
00:09:22,462 --> 00:09:23,724
Сигурно си я довел у дома

156
00:09:23,863 --> 00:09:24,989
Не се опитвай да ме мамиш като глупак

157
00:09:25,131 --> 00:09:26,291
Как смееш да ми причиняваш това

158
00:09:26,399 --> 00:09:28,026
веднага след като ме няма?

159
00:09:33,106 --> 00:09:34,903
Чоу, суингър

160
00:09:39,746 --> 00:09:41,680
моля те изслушай ме

161
00:09:41,815 --> 00:09:44,045
Не искам да чувам нищо от вас
обяснение

162
00:09:44,184 --> 00:09:45,708
Никога няма да простя това, което направи...

163
00:09:45,885 --> 00:09:50,185
Такси...

164
00:09:56,362 --> 00:09:59,627
(на гръцки) По дяволите...

165
00:09:59,766 --> 00:10:02,234
виж какво направи с мен

166
00:10:31,831 --> 00:10:33,230
Взех решение

167
00:10:33,366 --> 00:10:35,527
Правилно или грешно, направих го

168
00:10:35,668 --> 00:10:38,432
Искам да науча нещата по мой собствен начин

169
00:10:39,305 --> 00:10:41,170
Не ми трябва Мюнхен за това

170
00:10:41,274 --> 00:10:42,332
На летището дадох билета си на

171
00:10:42,475 --> 00:10:43,737
двойка болни от любов деца

172
00:10:43,877 --> 00:10:45,572
Ето ме още в Гърция

173
00:10:45,678 --> 00:10:47,168
Все още го обичам

174
00:10:47,347 --> 00:10:50,145
Този следобед имах тежък опит с
мъж на средна възраст

175
00:10:50,250 --> 00:10:51,182
Какво артистично произведение...

176
00:10:51,251 --> 00:10:53,378
луди да видят до какво са стигнали

177
00:10:54,053 --> 00:10:56,988
Може би се досещате, че ще имам първата си нощ
сам

178
00:10:57,123 --> 00:11:00,354
искам да заспя...
точно близо до de Polem

179
00:12:07,193 --> 00:12:08,387
здравей

180
00:12:08,695 --> 00:12:10,526
(На гръцки) Имате ли нещо против да ме закарате?

181
00:12:10,663 --> 00:12:11,721
Страхотно ми е

182
00:12:11,831 --> 00:12:13,230
Дай ми чантата... без проблеми

183
00:12:19,205 --> 00:12:21,469
Моля те, не говори гръцки, скъпа

184
00:12:32,852 --> 00:12:34,080
говори английски?

185
00:12:34,254 --> 00:12:35,016
а?

186
00:12:35,154 --> 00:12:36,416
говориш ли английски

187
00:12:36,556 --> 00:12:37,750
(На гръцки) Какъв е вашият произход?

188
00:12:37,924 --> 00:12:39,186
Арленика

189
00:12:39,325 --> 00:12:40,587
Какво е Арленика?

190
00:12:40,760 --> 00:12:41,658
Тя е Арленика

191
00:12:42,161 --> 00:12:43,628
Само гръцки говориш?

192
00:12:43,730 --> 00:12:45,322
Ти... Арленика

193
00:12:45,465 --> 00:12:46,693
Аз... Хард рок

194
00:12:46,833 --> 00:12:47,822
Той е много добър петел

195
00:12:47,967 --> 00:12:48,763
Харк Рок?

196
00:12:48,868 --> 00:12:49,527
вярно

197
00:12:50,336 --> 00:12:52,463
Имам горещо уиски... тя е готова

198
00:12:52,605 --> 00:12:53,697
Тя е доста красива, а?

199
00:12:53,806 --> 00:12:55,273
Вие го знаете

200
00:12:58,344 --> 00:13:00,539
Хей, обичаш ли да правиш любов с Макс?

201
00:13:00,680 --> 00:13:02,375
Арленика и хард рок?

202
00:13:02,515 --> 00:13:04,244
Хард рок и ти, скъпа, направо

203
00:13:04,384 --> 00:13:05,146
Това е добре

204
00:13:05,285 --> 00:13:06,274
Това е раят, хлапе

205
00:13:06,419 --> 00:13:07,477
Тя ще направи ли?

206
00:13:07,620 --> 00:13:08,279
Тя е готова

207
00:13:08,388 --> 00:13:09,184
да пробваме ли

208
00:13:09,322 --> 00:13:10,414
Можем да се опитаме да опитаме

209
00:13:10,523 --> 00:13:11,922
Защо първо не я попиташ?

210
00:13:12,058 --> 00:13:12,922
Как е за една кучка?

211
00:13:13,526 --> 00:13:15,323
Добре, може да откъснеш пикня

212
00:13:15,461 --> 00:13:15,984
пикня?

213
00:13:16,129 --> 00:13:16,959
Пикнята на Хард Рок?

214
00:13:17,063 --> 00:13:17,995
какво ти казах

215
00:13:18,131 --> 00:13:18,722
Тя е готова

216
00:13:18,865 --> 00:13:21,231
Нека не караме дамата да чака

217
00:14:40,546 --> 00:14:42,776
Добре, печелиш... добре

218
00:14:43,282 --> 00:14:44,374
Пусни ме

219
00:14:44,517 --> 00:14:45,882
Момчета, трябва да си прекарам добре

220
00:14:45,985 --> 00:14:47,816
Тя говори английски

221
00:15:41,474 --> 00:15:44,466
Джеймс, какво има?

222
00:15:45,344 --> 00:15:47,744
Нищо, скъпа... абсолютно нищо

223
00:15:47,914 --> 00:15:49,404
Какво гледаш така?

224
00:15:49,515 --> 00:15:50,846
Изглеждаш болен

225
00:15:54,554 --> 00:15:59,423
Господи... Джеймс, затвори очи

226
00:16:00,293 --> 00:16:01,385
Сложи си дрехите

227
00:16:01,527 --> 00:16:02,926
върху безсрамното ти хъски тяло

228
00:16:03,062 --> 00:16:05,030
Никога ли не сте виждали чифт бикове?

229
00:16:05,531 --> 00:16:07,658
Какъв език...хипи?

230
00:16:07,800 --> 00:16:09,700
Трябва да е хипи

231
00:16:09,869 --> 00:16:11,928
Починете ми, сър

232
00:16:12,071 --> 00:16:14,596
Джеймс, казах ти да затвориш очи

233
00:16:15,274 --> 00:16:19,040
Джейми, виж...

234
00:16:20,246 --> 00:16:21,144
виж...

235
00:16:21,280 --> 00:16:22,713
Вижте рая

236
00:16:22,849 --> 00:16:24,646
Млада госпожице, махнете се от тук...

237
00:16:24,784 --> 00:16:26,081
или ще се обадя на полицията

238
00:16:26,219 --> 00:16:28,744
Чао, скъпа... чао

239
00:16:32,258 --> 00:16:33,589
чао...

240
00:17:11,130 --> 00:17:12,859
Надявам се, че кучият син ще се появи

241
00:17:12,932 --> 00:17:13,796
ще я убия

242
00:17:13,866 --> 00:17:16,232
О, това, което искам да направя, е да намеря
проклетата кола

243
00:18:22,602 --> 00:18:25,503
Хей, виж... ето я колата

244
00:18:32,345 --> 00:18:34,438
Тя е оставила ключа в него

245
00:18:35,247 --> 00:18:36,509
Господа...

246
00:18:36,615 --> 00:18:39,049
Трябва да знаете, че не можете да паркирате тук

247
00:18:39,151 --> 00:18:40,311
Какво иска този глупак?

248
00:18:40,453 --> 00:18:43,616
Идиотът казва, че паркираш там, където казва
„Забранено паркиране“ и

249
00:18:43,756 --> 00:18:46,919
ще ви струва 1000 рани

250
00:18:47,059 --> 00:18:51,052
И за глупака, това ще струва още
1000 рани

251
00:18:51,197 --> 00:18:53,597
Това са общо 2000 рани

252
00:18:53,733 --> 00:18:54,893
2000 рани?

253
00:18:54,934 --> 00:18:57,027
А що се отнася до наглостта ти,

254
00:18:57,236 --> 00:18:59,500
има специална такса, която води до

255
00:18:59,638 --> 00:19:01,071
3000 рани

256
00:19:01,207 --> 00:19:03,334
Колкото повече говорим, толкова повече струва...
страхотно

257
00:19:03,442 --> 00:19:05,171
Вашият приятел има голямо богатство

258
00:19:05,311 --> 00:19:06,676
Ако сложа ръка върху тази кучка...

259
00:19:06,812 --> 00:19:08,040
Ще си върна всичко това и

260
00:19:08,180 --> 00:19:09,545
Ще го извадя в натура

261
00:19:12,651 --> 00:19:15,518
И така, на този втори ден от тази одисея

262
00:19:15,621 --> 00:19:18,454
в който се блъснах
по същия стар начин

263
00:19:18,591 --> 00:19:20,821
С изключение на прекрасната природа...

264
00:19:21,560 --> 00:19:23,926
иначе се натъкнах на опит

265
00:19:24,063 --> 00:19:26,930
изнасилване от двойка партизани
който продължаваше да вика

266
00:19:27,033 --> 00:19:29,160
след като получих ритник от моя ботуш

267
00:19:29,468 --> 00:19:30,628
Горките хора

268
00:19:30,803 --> 00:19:32,771
Защо всички са толкова увлечени сексуално?

269
00:19:32,872 --> 00:19:34,965
Защо винаги отиват на банани?

270
00:19:35,274 --> 00:19:37,174
Трябва ли да е толкова голямо нещо?

271
00:19:37,310 --> 00:19:39,437
Защо да не е естествено?

272
00:21:04,396 --> 00:21:05,658
здравей

273
00:21:06,098 --> 00:21:07,656
Бях гладен, затова си помогнах

274
00:21:07,833 --> 00:21:08,765
Хубава е супата

275
00:21:08,901 --> 00:21:09,595
с какво се занимаваш

276
00:21:09,702 --> 00:21:10,293
Падаш ли до небето?

277
00:21:10,469 --> 00:21:11,333
Няма място

278
00:21:11,437 --> 00:21:12,768
Надявам се, че сте имали хубава есен

279
00:21:12,905 --> 00:21:13,667
съжалявам

280
00:21:13,773 --> 00:21:14,762
Не искам да ви безпокоя

281
00:21:14,874 --> 00:21:16,205
Но вие наистина сте в това красиво

282
00:21:16,308 --> 00:21:18,242
Вие двамата наистина имате топката заедно

283
00:21:18,410 --> 00:21:19,570
Надявам се да е така

284
00:21:19,645 --> 00:21:21,806
Какво бихте направили в нашия случай
като гледам?

285
00:21:21,947 --> 00:21:23,005
какво казваш

286
00:21:23,149 --> 00:21:24,173
Изглежда толкова смешно

287
00:21:24,316 --> 00:21:24,975
какво?

288
00:21:25,117 --> 00:21:26,607
Винаги съм мислил, че гледам как хората правят любов

289
00:21:26,752 --> 00:21:27,548
ще ме възбуди

290
00:21:27,686 --> 00:21:28,618
Май сгреших

291
00:21:28,721 --> 00:21:29,585
Искате ли да го опитате?

292
00:21:29,755 --> 00:21:30,414
не

293
00:21:30,589 --> 00:21:32,216
Може да научите няколко трика

294
00:21:43,802 --> 00:21:45,599
Имате ли къде да останете тази вечер?

295
00:21:45,704 --> 00:21:48,002
Мислех си дали мога да остана тук

296
00:21:48,774 --> 00:21:49,706
добре с теб

297
00:21:49,775 --> 00:21:51,538
Разбира се, ако нямате нищо против

298
00:22:50,302 --> 00:22:51,291
обичаш ли я

299
00:22:51,437 --> 00:22:51,994
Разбира се...

300
00:22:52,104 --> 00:22:53,935
Ако не го правех, нямаше да правя любов
с нея

301
00:22:54,039 --> 00:22:54,835
аз не знам

302
00:22:54,940 --> 00:22:56,635
Познаваш ли я много отдавна?

303
00:22:56,742 --> 00:22:58,004
Цели три дни

304
00:23:01,113 --> 00:23:03,274
Не мислиш за други момичета
влюбен в?

305
00:23:03,482 --> 00:23:04,881
Обичам ги всичките

306
00:23:05,017 --> 00:23:06,177
о...

307
00:23:27,806 --> 00:23:29,296
Скъпа, искам те сега

308
00:23:29,441 --> 00:23:32,239
Пусни ме... скъпа, махай се

309
00:23:33,979 --> 00:23:36,607
Пази се за стаята на малкото момче

310
00:23:37,616 --> 00:23:39,311
ще се присъединя към вас

311
00:23:56,101 --> 00:23:57,830
Казахте ли, че и вие трябва да отидете?

312
00:23:57,937 --> 00:23:59,234
възнамерявам да

313
00:24:01,674 --> 00:24:03,869
Хей, не си плашлив, нали?

314
00:24:04,043 --> 00:24:05,135
аз?

315
00:24:08,547 --> 00:24:11,038
Няма смисъл да сте срамежливи какво идва естествено?

316
00:24:11,283 --> 00:24:13,774
Ти взе своето затваряне... Аз взех моето

317
00:24:21,560 --> 00:24:22,925
След вас, милейди

318
00:24:23,062 --> 00:24:24,552
Благодаря ви, милорд

319
00:24:35,107 --> 00:24:37,371
Сигурен ли си, че нямаш нищо против това, което правя, скъпа?

320
00:24:37,476 --> 00:24:39,410
Не... Съжалявам

321
00:29:03,275 --> 00:29:04,469
здравей

322
00:29:04,910 --> 00:29:06,138
какво правиш тук

323
00:29:06,278 --> 00:29:08,109
Лежа... кой си ти?

324
00:29:08,347 --> 00:29:09,905
каква е идеята

325
00:29:10,048 --> 00:29:11,777
Имаш ли добра идея?

326
00:29:11,917 --> 00:29:13,578
Свеж съм... какво искаш?

327
00:29:13,719 --> 00:29:15,311
Влезте... радвам се на вашето посещение

328
00:29:18,023 --> 00:29:19,547
Искаш ли цигара?

329
00:29:19,691 --> 00:29:20,749
Те са мои

330
00:29:20,926 --> 00:29:21,915
така че

331
00:29:27,633 --> 00:29:29,430
Имате ли нещо против да ме вземете на този круиз?

332
00:29:29,534 --> 00:29:33,026
не ям много...
въпреки че не се блъскам от дясната страна

333
00:29:33,171 --> 00:29:35,139
И да предположим, че не ми трябва жена
на борда?

334
00:29:35,273 --> 00:29:36,865
няма проблем...

335
00:29:39,478 --> 00:29:43,175
Ако не бързаш...
Търся друга лодка

336
00:29:43,382 --> 00:29:46,283
Искаш ли да се обзаложиш, че ще ме вземе на борда?

337
00:29:51,556 --> 00:29:53,547
Предупреждавам те... Джо е копеле

338
00:29:53,725 --> 00:29:55,716
Но ти си абсолютно никой

339
00:29:55,861 --> 00:29:58,295
Добре, трудно се намира добър круиз

340
00:30:01,133 --> 00:30:02,691
можеш ли да готвиш

341
00:30:03,001 --> 00:30:04,059
не

342
00:30:04,403 --> 00:30:06,598
Не задаваш ли глупави въпроси?

343
00:33:43,188 --> 00:33:44,780
Предполагам, че имаш име

344
00:33:44,923 --> 00:33:47,016
Барбара... това е просто изпитание

345
00:33:47,158 --> 00:33:49,023
Трябваше да работя в Мюнхен

346
00:33:49,127 --> 00:33:50,924
Кой иска да работи на 19?

347
00:33:51,062 --> 00:33:52,029
Хванах

348
00:33:52,164 --> 00:33:54,496
След това моят старец дръпна горкия банан...

349
00:33:54,633 --> 00:33:56,498
така че израснах разбит луд

350
00:33:57,903 --> 00:33:59,370
Разкажи ми за себе си

351
00:34:01,973 --> 00:34:03,838
Ето... пийни

352
00:34:05,744 --> 00:34:08,008
И така, каква е историята на твоя живот?

353
00:34:13,952 --> 00:34:16,420
Казва се Том, на 28 години

354
00:34:16,588 --> 00:34:19,250
Живея в квартира на приятел в Purais

355
00:34:20,091 --> 00:34:22,719
Аз съм чуждестранен кореспондент
за информационна агенция

356
00:34:22,827 --> 00:34:24,795
Прекарвам толкова време на лодката си

357
00:34:24,896 --> 00:34:26,887
не правя нищо, доколкото мога да се справя

358
00:34:26,965 --> 00:34:29,331
Баща ми е в добро здраве

359
00:34:29,434 --> 00:34:31,595
Майка ми едва ли е нормална

360
00:34:33,104 --> 00:34:35,129
Колко приятелки имаш?

361
00:34:35,273 --> 00:34:36,763
В момента няма

362
00:34:37,409 --> 00:34:39,468
Колко познаваш?

363
00:34:40,745 --> 00:34:42,679
Не ме бива в статистиката

364
00:34:42,781 --> 00:34:43,748
Приблизително

365
00:34:43,848 --> 00:34:45,008
Защо искате да знаете?

366
00:34:45,083 --> 00:34:47,051
Винаги искам да знам какво е това

367
00:34:47,585 --> 00:34:50,019
Искаш да кажеш, че никога не си взимал момиче?
в леглото?

368
00:34:50,121 --> 00:34:51,679
Трябва да бъда откровен имаш предвид?

369
00:34:51,823 --> 00:34:52,983
да

370
00:34:53,491 --> 00:34:54,822
Съжалявам, че не е вярно

371
00:34:54,959 --> 00:34:56,256
Правите ли жакер?

372
00:34:56,361 --> 00:34:57,385
Хм...

373
00:34:57,529 --> 00:34:58,962
Тогава трябва да си вале

374
00:34:59,097 --> 00:35:00,189
Трябва да си зар

375
00:35:00,365 --> 00:35:01,696
Не бъди толкова сигурен... Не съм

376
00:35:02,233 --> 00:35:03,962
Не съм толкова сигурен какъв съм всъщност

377
00:35:04,069 --> 00:35:05,559
Не съм много сигурен колко струва един зар

378
00:35:05,670 --> 00:35:06,659
и изобщо не ме интересува

379
00:35:06,805 --> 00:35:08,170
Досега какво правиш,

380
00:35:08,306 --> 00:35:09,068
миризмата е това, което намерих

381
00:35:09,140 --> 00:35:10,198
благодаря

382
00:35:11,910 --> 00:35:15,243
Дотук е невярно, не ласкаете ли?

383
00:35:16,514 --> 00:35:18,277
Какво ще кажете за изпитание?

384
00:35:30,762 --> 00:35:32,286
Недей ли понякога

385
00:35:32,397 --> 00:35:34,228
чувстваш ли се толкова самотен?

386
00:35:34,332 --> 00:35:35,424
Сега не съм сам

387
00:35:35,533 --> 00:35:37,524
Не си... прав

388
00:35:53,151 --> 00:35:55,312
Внимавайте, палубата е хлъзгава

389
00:35:55,453 --> 00:35:56,784
Барбара...

390
00:35:57,122 --> 00:36:00,683
Барбара, на теб говоря

391
00:36:01,726 --> 00:36:03,489
на мен ли говориш

392
00:36:04,095 --> 00:36:05,323
Разбира се, кой друг?

393
00:36:05,430 --> 00:36:06,920
Кой каза, че се казвам Барбара?

394
00:36:07,065 --> 00:36:08,293
Барбара беше името, което казахте

395
00:36:08,466 --> 00:36:09,660
О, да... това е този

396
00:36:09,768 --> 00:36:11,702
Няма да кажеш, че съм убит, нали?

397
00:36:11,770 --> 00:36:12,600
Не... просто не

398
00:36:12,671 --> 00:36:13,899
Мислиш ли, че ще полудея?

399
00:36:14,005 --> 00:36:14,994
малко

400
00:36:15,140 --> 00:36:18,109
Въпрос...
могат ли отшелник и плод да правят заедно?

401
00:36:18,543 --> 00:36:20,272
Мислиш ли, че съм гол?

402
00:36:52,711 --> 00:36:53,871
Ти наистина си страхотен

403
00:36:54,012 --> 00:36:55,946
Вие сте още по-добри на собствената си яхта

404
00:36:56,648 --> 00:36:59,446
И имам прекрасно момиче в кабината

405
00:36:59,551 --> 00:37:01,416
Какво смяташ да правиш тази вечер?

406
00:37:01,553 --> 00:37:04,613
Наистина ли мислиш, че мога да заспя?

407
00:37:05,323 --> 00:37:06,756
Тук държите комари

408
00:37:06,958 --> 00:37:08,152
не...

409
00:37:09,527 --> 00:37:11,586
Няма да отидеш да помагаш

410
00:37:11,729 --> 00:37:14,197
Идваш ли да ме целунеш
лека нощ?

411
00:37:14,366 --> 00:37:15,833
Ти трябва да направиш това

412
00:37:15,967 --> 00:37:17,696
Никога не трябва да правя това

413
00:37:17,802 --> 00:37:20,600
Жените се смятат за експерти по
такова нещо

414
00:37:20,738 --> 00:37:22,968
Предполагам, че трябва

415
00:42:48,533 --> 00:42:50,524
Знаеш ли, мисля, че съм влюбен

416
00:42:50,668 --> 00:42:51,896
Искаш да кажеш, че не си сигурен

417
00:42:52,036 --> 00:42:53,697
Как мога да съм сигурен?

418
00:44:29,200 --> 00:44:31,430
Понякога просто така се случваше

419
00:44:31,569 --> 00:44:32,593
На гръцки остров,

420
00:44:32,770 --> 00:44:34,237
Срещнах прекрасен мъж

421
00:44:34,372 --> 00:44:37,102
Казва се Том... красив и нежен

422
00:44:37,208 --> 00:44:39,233
И се чувствам добре, когато съм с него

423
00:44:39,310 --> 00:44:40,174
Все още не знам...

424
00:44:40,278 --> 00:44:41,506
дали защото съм влюбен или

425
00:44:41,612 --> 00:44:43,773
защото прави любов толкова добре

426
00:44:44,982 --> 00:44:46,506
Но в крайна сметка какво прави разликата

427
00:44:46,617 --> 00:44:48,482
ако съм влюбен и страхотно?

428
00:44:48,653 --> 00:44:50,143
Ако не съм, какво от това?

429
00:44:50,288 --> 00:44:53,086
Но смятам, че съм щастлив, както всеки ден

430
00:44:53,224 --> 00:44:54,714
Мога да използвам ново откритие

431
00:44:54,859 --> 00:44:56,986
като нищо след пяната

432
00:47:08,526 --> 00:47:10,824
Нито един приятел, който да гледам
два пъти

433
00:47:10,895 --> 00:47:11,691
Сигурно ни се шегува

434
00:47:11,796 --> 00:47:13,024
за всички действия в Гърция

435
00:47:13,097 --> 00:47:14,394
Сигурно е някой задник наоколо

436
00:47:14,498 --> 00:47:15,294
като нашата приятелка

437
00:47:15,366 --> 00:47:16,264
Наричаш този задник...

438
00:47:16,367 --> 00:47:18,198
В интерес на истината, тя е кучка
Аз го наричам

439
00:47:18,235 --> 00:47:19,395
Все пак бих предпочел да съм бедняк

440
00:47:19,470 --> 00:47:21,370
отколкото епископ всяка вечер

441
00:47:21,539 --> 00:47:22,870
Да, може би... времето изтече

442
00:47:24,809 --> 00:47:25,833
Знаеш ли от какво имам нужда?

443
00:47:25,943 --> 00:47:26,967
Нищо... имаш ме

444
00:47:27,044 --> 00:47:28,136
Трябват ми слънчеви очила

445
00:47:28,312 --> 00:47:30,280
Е, можете да си направите чифт навсякъде

446
00:47:30,881 --> 00:47:31,404
там...

447
00:47:31,515 --> 00:47:31,947
къде?

448
00:47:32,016 --> 00:47:32,505
Ал Тримънд

449
00:47:32,583 --> 00:47:33,140
ще те чакам

450
00:47:33,250 --> 00:47:33,944
Вземете всички тези

451
00:47:34,018 --> 00:47:34,575
ще пробвам...

452
00:47:34,685 --> 00:47:37,051
Ей, ще счупиш гърба на камилата

453
00:47:40,658 --> 00:47:43,126
Хей... Трябват ми чифт слънчеви очила

454
00:47:43,227 --> 00:47:45,491
Не трябва да криете някои видеоклипове

455
00:47:45,663 --> 00:47:47,096
благодаря

456
00:47:49,200 --> 00:47:50,827
Не... не са в мой стил

457
00:47:50,968 --> 00:47:52,458
Какво ще кажете за бялото?

458
00:47:53,170 --> 00:47:54,797
Не е твърде голям за мен?

459
00:47:54,972 --> 00:47:56,496
Това е перфектно

460
00:47:56,974 --> 00:47:57,838
Сега, вижте...

461
00:47:57,975 --> 00:47:59,636
Да... колко са?

462
00:47:59,777 --> 00:48:01,711
За вас те са безплатни

463
00:48:01,879 --> 00:48:04,211
Имам и нещо друго, което харесваш

464
00:48:04,982 --> 00:48:06,210
За теб е

465
00:48:06,317 --> 00:48:06,908
не...

466
00:48:07,017 --> 00:48:07,711
Моля, трябва

467
00:48:07,818 --> 00:48:08,546
Моля, трябва

468
00:48:08,619 --> 00:48:09,210
не можех

469
00:48:09,320 --> 00:48:11,948
Да, можеш... ще ми доставиш удоволствие

470
00:48:15,893 --> 00:48:17,360
Гърците обичат понякога да те притискат

471
00:48:17,461 --> 00:48:18,189
правят ли?

472
00:48:18,329 --> 00:48:19,125
Той беше мил

473
00:48:19,230 --> 00:48:20,822
Той ми даде шала

474
00:48:20,931 --> 00:48:22,125
Той отказа да получи каквото и да било

475
00:48:22,233 --> 00:48:23,598
и за слънчевите очила

476
00:48:24,068 --> 00:48:25,160
Хей...

477
00:48:26,036 --> 00:48:26,934
Чоу...

478
00:48:27,071 --> 00:48:27,696
Чоу...

479
00:48:27,805 --> 00:48:29,432
Ще дойдеш ли на партито тази вечер?

480
00:48:29,540 --> 00:48:30,370
още не знам

481
00:48:30,474 --> 00:48:32,965
Хайде... Ще те науча да танцуваш Сасаки

482
00:48:33,110 --> 00:48:34,475
Ще помислим за това

483
00:48:42,286 --> 00:48:43,947
Не мисля, че ще настояваш за тази вечер...

484
00:48:44,054 --> 00:48:45,214
правиш ли

485
00:48:49,994 --> 00:48:51,552
Ами ако включа

486
00:48:51,662 --> 00:48:53,391
и като момчето, може ли?

487
00:48:57,635 --> 00:48:59,000
Да сложим повече утре от

488
00:48:59,103 --> 00:49:00,730
това, което получаваме днес

489
00:49:15,319 --> 00:49:16,479
Това, което правите, ще го направите сами

490
00:49:16,620 --> 00:49:18,053
маса всеки човек, с който слезеш

491
00:49:18,189 --> 00:49:19,213
Хм?

492
00:49:19,623 --> 00:49:20,885
Нека чуя едно

493
00:49:21,025 --> 00:49:23,550
...всички стават луди, когато станат...

494
00:49:23,861 --> 00:49:25,419
Умът ти е толкова луд...

495
00:49:25,729 --> 00:49:28,197
Не... Наистина не казвам, че си

496
00:49:28,365 --> 00:49:29,457
Може ли наистина да се объркам...

497
00:49:29,567 --> 00:49:30,898
Мисля, че просто си луд

498
00:49:31,001 --> 00:49:32,263
а?

499
00:49:36,640 --> 00:49:38,107
Планираш да носиш този шал

500
00:49:38,209 --> 00:49:39,403
за гърка тази вечер?

501
00:49:39,510 --> 00:49:41,171
Ако е добре, защо не?

502
00:49:50,220 --> 00:49:51,118
Том...

503
00:49:51,922 --> 00:49:53,913
Том, ела тук... бързо

504
00:49:54,058 --> 00:49:55,116
о...

505
00:49:56,927 --> 00:49:58,394
Вижте, едната ръка...

506
00:49:58,529 --> 00:50:00,224
имаш си моряк

507
00:50:52,549 --> 00:50:54,176
Хей, ела да танцуваш

508
00:50:54,318 --> 00:50:55,114
О, разбира се

509
00:50:55,286 --> 00:50:56,947
Хайде... да опитаме

510
00:50:57,087 --> 00:50:58,384
Не... не ставам за това

511
00:50:58,522 --> 00:50:59,784
В такъв случай просто погледнете

512
00:51:45,636 --> 00:51:46,967
Ха, какво знаеш?

513
00:51:47,104 --> 00:51:48,469
Хей, човече... гледаш ли

514
00:51:51,475 --> 00:51:53,170
Кучи син... това е тя

515
00:51:54,078 --> 00:51:56,205
Ще дадем урок на тази кучка

516
00:51:56,447 --> 00:51:57,471
По-късно

517
00:52:11,295 --> 00:52:12,956
Имаш достатъчно от тези неща

518
00:52:13,197 --> 00:52:14,755
дали е Ще имам всичко

519
00:52:14,865 --> 00:52:16,298
Ох, хайде... скучно ми е

520
00:52:16,466 --> 00:52:17,091
да потанцуваме

521
00:52:17,234 --> 00:52:18,633
Аз не съм нищо от това... така че нека се разделим, става ли?

522
00:52:18,769 --> 00:52:19,463
да потанцуваме

523
00:52:19,603 --> 00:52:20,433
Ще го изрежа

524
00:52:20,571 --> 00:52:21,595
Добре, имаме 2 начина

525
00:52:57,675 --> 00:52:59,768
Така че виждам... тя също ти е дала пръста

526
00:52:59,910 --> 00:53:00,740
Какво от това?

527
00:53:00,878 --> 00:53:01,867
Тя наистина го разбира, нали?

528
00:53:02,046 --> 00:53:03,240
Тя има пистолета за живот

529
00:53:03,480 --> 00:53:05,471
Тялото й те притиска към стената...
нали?

530
00:53:05,616 --> 00:53:07,743
Не може да се каже, че тя струва 3000 рани
толкова...

531
00:53:07,885 --> 00:53:08,852
малък крадец

532
00:53:09,019 --> 00:53:09,917
да...

533
00:53:10,020 --> 00:53:11,146
Все пак всичко зависи

534
00:53:11,322 --> 00:53:12,482
Не се получава много от професионалиста

535
00:53:12,623 --> 00:53:14,022
Горещо момиче може да достави

536
00:53:14,124 --> 00:53:15,682
Влез под... тя знае ъглите...

537
00:53:16,260 --> 00:53:18,285
точно като пилинг

538
00:53:19,329 --> 00:53:20,887
извинете ме

539
00:53:34,978 --> 00:53:35,945
Тя си тръгна

540
00:53:36,180 --> 00:53:36,942
Къде отиде тя?

541
00:53:37,081 --> 00:53:37,843
Казаха ми дейността

542
00:53:38,015 --> 00:53:39,573
Отидоха да се обичат заедно

543
00:53:39,683 --> 00:53:41,048
Знаеш какво означава това

544
00:53:41,185 --> 00:53:42,277
Не... благодаря

545
00:53:58,202 --> 00:53:59,294
Целият живот е любов...

546
00:53:59,470 --> 00:54:00,437
цял живот е да бъдеш обичан

547
00:54:00,604 --> 00:54:02,265
Без любов това е смърт

548
00:54:02,406 --> 00:54:03,930
Трябва да приемем любовта, когато е тук

549
00:54:04,107 --> 00:54:04,937
не

550
00:54:05,042 --> 00:54:05,906
Любовта е всичко

551
00:54:06,043 --> 00:54:07,203
не

552
00:54:45,616 --> 00:54:47,345
Ето... дайте това на вашите приятели

553
00:54:47,551 --> 00:54:48,575
какво искаш да кажеш

554
00:54:48,686 --> 00:54:50,779
3000 рани са твърде много за един

555
00:54:50,887 --> 00:54:52,149
Какви са тези 3000 рани?

556
00:54:52,256 --> 00:54:53,484
Не си играй по дяволите с мен

557
00:54:53,624 --> 00:54:54,556
Знаеш какво имам предвид, скъпа

558
00:54:54,692 --> 00:54:56,057
Така наричаш месаря...
нали?

559
00:54:56,160 --> 00:54:56,922
Това е

560
00:55:57,721 --> 00:55:59,780
здрасти

561
00:56:02,793 --> 00:56:04,317
Няма ли да пиеш още едно?

562
00:56:04,528 --> 00:56:05,460
защо не

563
00:58:45,121 --> 00:58:46,918
Радвам се, че се върна

564
00:58:49,526 --> 00:58:51,858
Не съм спрял да мисля за теб

565
00:58:52,095 --> 00:58:54,996
Защо продължаваш да ме зяпаш?

566
00:58:57,167 --> 00:58:58,998
Том... целуни ме

567
00:58:59,469 --> 00:59:01,027
не искаш ли

568
00:59:01,538 --> 00:59:02,630
да вървим

569
00:59:07,811 --> 00:59:09,972
Каква игра играеш с мен?

570
00:59:10,080 --> 00:59:12,674
Това не е игра... Влюбен съм в теб

571
00:59:12,816 --> 00:59:15,512
Но не искам да сгрешиш
представа за мен

572
00:59:15,652 --> 00:59:16,778
разбираш ли

573
00:59:16,920 --> 00:59:17,682
не

574
00:59:17,821 --> 00:59:20,187
Том... Имам проблеми

575
00:59:20,324 --> 00:59:21,382
Като например?

576
00:59:21,558 --> 00:59:22,354
себе си

577
00:59:22,492 --> 00:59:23,618
Мисля, че

578
00:59:25,028 --> 00:59:26,962
Наистина не разбираш, нали?

579
00:59:27,063 --> 00:59:28,826
Нищо не разбираш от мен

580
00:59:28,965 --> 00:59:29,863
не

581
00:59:30,000 --> 00:59:31,297
Не съм това, което си мислиш

582
00:59:32,802 --> 00:59:36,169
Легнала си с гърка...
нали?

583
00:59:37,507 --> 00:59:39,065
Да... да, направих го

584
00:59:39,343 --> 00:59:40,901
Защо се върна?

585
00:59:41,211 --> 00:59:42,473
аз не знам

586
00:59:42,646 --> 00:59:44,637
Защо не можеш да ме приемеш такъв, какъвто съм?

587
00:59:44,815 --> 00:59:46,680
Дори не знам кой си

588
00:59:46,850 --> 00:59:48,545
Нито пък аз

589
00:59:48,685 --> 00:59:50,050
Опитвам се да открия това

590
00:59:50,187 --> 00:59:53,020
Но във всеки случай не съм
какво си мислиш, Том

591
00:59:53,990 --> 00:59:57,790
Все още не си ме целунал...
не искаш ли

592
00:59:57,928 --> 00:59:59,088
Какво имам да губя?

593
00:59:59,229 --> 01:00:01,163
Том, какво искаш?

594
01:00:20,917 --> 01:00:22,509
казвам ти истината

595
01:00:22,686 --> 01:00:24,779
Знаеш, че трябва да съм в Мюнхен

596
01:00:24,921 --> 01:00:26,821
Но аз съм тук на плажа като моят свят

597
01:00:26,957 --> 01:00:28,788
Как става един гръцки плаж
свят?

598
01:00:28,925 --> 01:00:30,688
Аз съм с теб като свят

599
01:00:32,696 --> 01:00:34,687
Какво толкова интересно има в мен?

600
01:00:34,965 --> 01:00:37,024
Харесва ми как мислиш... тялото ти...

601
01:00:37,167 --> 01:00:38,065
вашето действие

602
01:00:38,235 --> 01:00:40,260
И си луд, когато се ядосаш

603
01:00:40,370 --> 01:00:41,632
това ме кара да изглеждам толкова нещастна

604
01:00:41,771 --> 01:00:42,795
Сгреших, че си тръгнах?

605
01:00:42,939 --> 01:00:43,837
Е, трябва

606
01:00:44,007 --> 01:00:45,133
Нещо расте за любов?

607
01:00:45,308 --> 01:00:46,468
Може би не

608
01:00:50,247 --> 01:00:52,078
Свали си блузата

609
01:00:52,249 --> 01:00:53,147
какво?

610
01:00:53,316 --> 01:00:54,715
Свали го

611
01:01:13,937 --> 01:01:15,165
Нещо лошо?

612
01:01:15,271 --> 01:01:16,636
Няма ли да го направиш вместо мен?

613
01:01:20,977 --> 01:01:22,376
Сега какво?

614
01:01:23,046 --> 01:01:24,570
Докоснете гърдите си

615
01:01:24,748 --> 01:01:25,544
Но защо?

616
01:01:25,682 --> 01:01:26,910
Защото те питам

617
01:01:28,452 --> 01:01:29,817
Имаш предвид така?

618
01:01:29,953 --> 01:01:31,614
Погалете ги

619
01:01:35,425 --> 01:01:37,086
За първи път ви е, нали?

620
01:01:37,260 --> 01:01:38,420
Не трябва... защо?

621
01:01:40,063 --> 01:01:41,860
Сега ми кажи как се чувстваш

622
01:01:41,998 --> 01:01:43,329
Топло... добре

623
01:01:44,034 --> 01:01:46,366
Вземете зърната в пръстите си

624
01:01:49,806 --> 01:01:50,898
Това точно вие?

625
01:01:51,007 --> 01:01:51,871
да

626
01:01:52,242 --> 01:01:54,369
Предполагам, че често ставате така

627
01:01:54,478 --> 01:01:56,105
Да, понякога

628
01:02:14,497 --> 01:02:15,896
Том... целуни ме

629
01:02:16,099 --> 01:02:16,929
Не... още не

630
01:02:17,134 --> 01:02:18,260
защо

631
01:02:18,368 --> 01:02:19,426
Това ще те възбуди?

632
01:02:34,084 --> 01:02:35,676
Правите ли това и за другите?

633
01:02:35,819 --> 01:02:36,911
Какви други?

634
01:02:37,053 --> 01:02:38,247
Тези, с които спиш

635
01:02:38,421 --> 01:02:39,718
какво искаш да кажеш

636
01:02:40,190 --> 01:02:42,784
Трикът, който обиколи с гърка
танцьорка

637
01:02:43,326 --> 01:02:44,486
Мислиш ли, че съм курва?

638
01:02:44,861 --> 01:02:46,192
Отивам за август

639
01:02:46,363 --> 01:02:47,387
Защо ме караш?

640
01:02:47,497 --> 01:02:48,429
Не трябва да правя това нещо

641
01:02:48,565 --> 01:02:50,192
Затова ме попитайте... Нямам никакви тайни

642
01:02:50,300 --> 01:02:51,164
Така че гледайте си работата

643
01:02:51,301 --> 01:02:52,893
Можете да се отнасяте към себе си като към хокер

644
01:02:53,036 --> 01:02:54,367
ако имате нужда от професионалист и вземете такъв

645
01:02:55,071 --> 01:02:56,333
Обличай се... Връщам те обратно

646
01:02:56,473 --> 01:02:58,464
О, не си правете проблеми...
толкова си зает

647
01:02:59,709 --> 01:03:03,076
Том, какъв е телефонният ти номер?

648
01:03:03,213 --> 01:03:04,942
Ще ме намерите в телефонния указател

649
01:03:05,482 --> 01:03:07,382
Том, ти си глупак

650
01:03:09,085 --> 01:03:11,747
Свърши... Том го няма

651
01:03:12,055 --> 01:03:13,613
Сбогом, сърце мое

652
01:03:13,757 --> 01:03:15,520
Твърде хубаво е за това

653
01:03:15,659 --> 01:03:18,093
И така, ето ме отново сам

654
01:03:18,228 --> 01:03:21,527
Толкова много болка не помага на гордостта

655
01:03:22,599 --> 01:03:25,124
Денят, в който останах с Том, беше като
мечта...

656
01:03:25,268 --> 01:03:26,826
на острова... на лодката

657
01:03:26,970 --> 01:03:29,871
Беше толкова мил... толкова нежен

658
01:03:30,907 --> 01:03:33,341
Никой мъж не ми е доставял толкова много удоволствие

659
01:03:33,476 --> 01:03:34,738
аз съм глупак

660
01:03:34,911 --> 01:03:38,210
Трябва да отида и да го намеря...
и да поиска прошката му

661
01:03:38,815 --> 01:03:44,014
Но имам своята гордост... копеле

662
01:03:50,193 --> 01:03:51,558
Защо го направи?

663
01:03:51,695 --> 01:03:52,923
Трудно е за вярване

664
01:03:54,331 --> 01:03:56,856
Не трябваше да му позволявам да чуе тази касета
направих

665
01:03:56,966 --> 01:03:58,297
...това е най-свещеното място
в Гърция...

666
01:03:58,434 --> 01:03:59,765
древна нула...

667
01:03:59,870 --> 01:04:01,861
Мисля, че щеше да ме разбере по-добре

668
01:04:02,038 --> 01:04:05,269
Сега се оказа, че аз съм го поставил
в моя капан

669
01:04:05,408 --> 01:04:06,875
...древният театър на свободата...

670
01:04:07,043 --> 01:04:08,533
Тук отляво е Ягора архитектура

671
01:04:08,678 --> 01:04:10,270
изключително запазен...

672
01:04:10,447 --> 01:04:11,846
един от най-топлите древни

673
01:04:11,982 --> 01:04:13,950
Гръцкият живот преди Христа...

674
01:04:14,117 --> 01:04:14,947
хайде...

675
01:04:15,084 --> 01:04:17,644
Е, няколко дни и нощи ще се оправя

676
01:04:17,787 --> 01:04:19,379
Над 3000 години навсякъде

677
01:04:19,522 --> 01:04:20,784
видяхте, че целият остров беше...

678
01:04:20,924 --> 01:04:22,482
Добре, гледайте по този начин, моля

679
01:04:25,262 --> 01:04:26,889
...любовната история неизбежно се оказва

680
01:04:27,030 --> 01:04:28,292
да бъде "Никога в неделя"...

681
01:04:28,431 --> 01:04:30,296
Поне последния ден беше весело

682
01:04:30,433 --> 01:04:32,833
Никой не би се отказал в това отношение

683
01:04:32,969 --> 01:04:34,266
Още веднъж... плосък... по-широк...

684
01:04:34,404 --> 01:04:35,735
това е вашият профил

685
01:04:35,839 --> 01:04:39,570
Ето го... задръжте... просто така

686
01:04:40,810 --> 01:04:44,746
Още веднъж... да... това е страхотно

687
01:04:48,485 --> 01:04:50,214
Бих ли те ударил, ако гледам?

688
01:04:50,720 --> 01:04:51,687
а?

689
01:04:56,259 --> 01:04:58,022
Казвам се Беатрис

690
01:04:58,361 --> 01:04:59,555
Здравей... Бърни

691
01:04:59,729 --> 01:05:01,128
Хей, какво ти става?

692
01:05:01,331 --> 01:05:03,026
Мислех, че сме тук по работа

693
01:05:03,166 --> 01:05:04,394
Млъкни... свърши

694
01:05:04,567 --> 01:05:07,058
Рой, кажи й...
смени я, моля те

695
01:05:14,110 --> 01:05:15,839
Имам проблеми... знаеш това

696
01:05:15,979 --> 01:05:16,843
Никакви глупости

697
01:05:17,013 --> 01:05:18,674
Бях захвърлена от човек, когото обичам

698
01:05:18,815 --> 01:05:19,804
Търся добър изход

699
01:05:20,617 --> 01:05:22,141
Той е почти честен човек...

700
01:05:22,285 --> 01:05:23,252
но сега го мразя

701
01:05:23,386 --> 01:05:24,045
защо

702
01:05:24,187 --> 01:05:24,915
какво направи

703
01:05:25,722 --> 01:05:26,654
с кого?

704
01:05:26,823 --> 01:05:29,724
С един грък... Правих любов с него

705
01:05:29,859 --> 01:05:31,451
Но това е, за да докаже, че Том не е бил истински

706
01:05:31,628 --> 01:05:32,560
и не сгреших

707
01:05:33,329 --> 01:05:34,591
Шокирах ли те?

708
01:05:34,764 --> 01:05:36,231
О, не... със сигурност

709
01:05:36,399 --> 01:05:38,765
А ти... никога не си бил влюбен в теб?

710
01:05:41,905 --> 01:05:44,237
Как бихте искали да работите с мен?

711
01:05:44,974 --> 01:05:46,703
Разбира се, това може да ми хареса

712
01:05:46,810 --> 01:05:48,072
Ще представиш ли голо?

713
01:05:48,177 --> 01:05:48,939
а?

714
01:05:49,078 --> 01:05:50,545
Срамежлив си, нали?

715
01:05:50,647 --> 01:05:52,410
Изобщо не съм срамежлива

716
01:06:04,127 --> 01:06:05,458
харесва ли ти

717
01:06:09,332 --> 01:06:10,560
Имаш ли нещо против да остана с теб...

718
01:06:10,667 --> 01:06:11,929
Работя безплатно

719
01:06:12,101 --> 01:06:14,399
Том взе всички пари, когато си тръгна и
Разорен съм

720
01:06:14,537 --> 01:06:15,469
Правете както искате

721
01:06:15,605 --> 01:06:16,833
Но предупреждавам... денят е тежък

722
01:06:17,040 --> 01:06:18,098
Всичко ще е наред

723
01:06:18,208 --> 01:06:19,368
Той има сестра

724
01:06:19,476 --> 01:06:21,671
Сестра му работи по щатите
на хотела

725
01:06:21,811 --> 01:06:23,438
Това означава, че няма да получим заплащане на разходите

726
01:06:23,580 --> 01:06:24,979
Това, което правите, вече е надплатено

727
01:06:25,081 --> 01:06:26,241
благодаря много

728
01:06:27,317 --> 01:06:29,808
Това е добре... само се отпусни... отпусни се малко

729
01:06:29,953 --> 01:06:31,147
Добре, Беатрис

730
01:06:31,287 --> 01:06:33,755
Ти също, Аманда...
опитайте да легнете на бедрото си

731
01:06:34,290 --> 01:06:35,882
Добре... сега се приближете един до друг

732
01:06:36,459 --> 01:06:38,654
Да, точно така, нали... много добре

733
01:06:38,828 --> 01:06:39,954
Сега ще снимам отблизо

734
01:06:40,063 --> 01:06:41,155
о...

735
01:06:42,298 --> 01:06:44,095
дръж се...

736
01:06:44,400 --> 01:06:46,425
Вдигни си косата, Аманда...

737
01:06:46,603 --> 01:06:48,764
ставай... добре

738
01:06:49,505 --> 01:06:51,735
Играй позата... добре

739
01:06:52,241 --> 01:06:53,401
Знаеш, че е прекрасно

740
01:06:53,543 --> 01:06:54,339
с фотографа

741
01:06:54,511 --> 01:06:55,443
така ли мислиш

742
01:06:55,612 --> 01:06:57,671
Той е малко прекалено настроен към Всемогъщия

743
01:06:57,881 --> 01:06:58,745
така ли мислиш

744
01:06:58,881 --> 01:07:00,075
Добре... не всичко

745
01:07:00,250 --> 01:07:02,081
Ще направим още няколко снимки във водата...
хайде

746
01:07:02,285 --> 01:07:04,219
Не харесваш оператора, така ли?

747
01:07:04,320 --> 01:07:05,548
Наистина го правя, сериозно го мисля

748
01:07:05,688 --> 01:07:07,656
И аз ще те последвам

749
01:07:09,025 --> 01:07:10,583
Той е жалък

750
01:07:11,127 --> 01:07:12,526
Добре сега... Аманда, обърни се настрани

751
01:07:12,662 --> 01:07:14,391
и Беатрис, обръщате се към пълен профил

752
01:07:15,632 --> 01:07:17,065
Имате предвид истинска клапа?

753
01:07:17,167 --> 01:07:19,294
Той е бърз като лакомство за патица

754
01:07:19,402 --> 01:07:21,393
Трябва да го вдигне както трябва

755
01:07:21,571 --> 01:07:24,438
Беатрис, обърни се с гръб към мен... нали

756
01:07:25,008 --> 01:07:26,236
Добре... това е за деня

757
01:07:26,376 --> 01:07:27,673
Плувай или нещо подобно

758
01:07:27,810 --> 01:07:29,368
Можеш да се разболееш от проклетото слънце

759
01:07:29,546 --> 01:07:31,241
Спестете си разходите... нямате нужда от сапун

760
01:07:31,681 --> 01:07:33,842
Никой човек не може да завърши нито за секунда

761
01:07:33,983 --> 01:07:35,780
Искаш ли да го възбудиш?

762
01:07:35,885 --> 01:07:36,715
Ако желаете...

763
01:07:36,820 --> 01:07:37,809
И аз също

764
01:08:49,826 --> 01:08:51,691
Мислиш ли, че ни наблюдава?

765
01:08:54,230 --> 01:08:55,720
Хм...

766
01:08:59,102 --> 01:09:00,160
хайде

767
01:10:53,115 --> 01:10:54,946
Останах с впечатлението, че е готов

768
01:10:55,084 --> 01:10:56,813
Няма да се учудя

769
01:11:02,525 --> 01:11:04,516
Наистина няма да мисля, че ще успее

770
01:11:04,660 --> 01:11:05,991
Дръж ме здраво

771
01:11:06,262 --> 01:11:07,752
Няма начин да се справи

772
01:11:07,897 --> 01:11:08,955
Няма начин

773
01:11:18,508 --> 01:11:20,032
Знаеш ли какво наистина искаш?

774
01:11:20,510 --> 01:11:24,037
Първо е този Том... после е гъркът

775
01:11:24,213 --> 01:11:25,441
Може да е лесбийка

776
01:11:26,816 --> 01:11:28,477
Разочарован съм, че е нормално

777
01:11:28,618 --> 01:11:29,482
Това, което искам е любов

778
01:11:29,585 --> 01:11:30,574
Въпреки това мога да го направя

779
01:11:30,753 --> 01:11:32,584
Наистина мислиш, че можеш да се справиш
с нея, нали?

780
01:11:34,223 --> 01:11:34,985
защо не

781
01:11:35,091 --> 01:11:37,059
Вече изглеждаш свободен

782
01:11:38,394 --> 01:11:39,361
мога ли

783
01:13:08,885 --> 01:13:09,749
какво?

784
01:13:12,121 --> 01:13:13,611
пусни ме

785
01:13:13,756 --> 01:13:14,484
добре...

786
01:13:14,590 --> 01:13:15,614
Добра битка...

787
01:13:15,758 --> 01:13:21,663
спри...

788
01:13:26,235 --> 01:13:27,827
Гнусно пълзене...

789
01:13:28,004 --> 01:13:30,472
Единственият начин да го вдигне е чрез
мигаща светлина

790
01:13:31,574 --> 01:13:34,236
Том беше прям... Аз съм истински нещастник

791
01:13:35,644 --> 01:13:36,975
Къде е Том?

792
01:13:37,146 --> 01:13:38,443
Не трябваше да си отива

793
01:13:38,581 --> 01:13:39,775
Ти си единствената

794
01:13:39,882 --> 01:13:41,008
Кой го прави за мен?

795
01:13:41,851 --> 01:13:44,945
Това, което правя, е тази глупост
така да се краде

796
01:13:46,255 --> 01:13:48,314
Но предполагам, че трябва

797
01:13:49,659 --> 01:13:52,321
Защо просто извиквам този остров?

798
01:14:13,316 --> 01:14:14,806
благодаря

799
01:14:23,893 --> 01:14:24,655
добро утро

800
01:14:24,760 --> 01:14:26,421
Имам нужда от стая с тайна баня

801
01:14:26,562 --> 01:14:28,223
или голям апартамент

802
01:14:35,838 --> 01:14:37,396
Пише ли нещо?

803
01:14:37,540 --> 01:14:39,440
За мен е, госпожице

804
01:14:43,679 --> 01:14:45,374
Веднага изпращам момчето от стаята

805
01:14:45,514 --> 01:14:47,675
Не си прави труда... Имам само една чанта

806
01:15:36,298 --> 01:15:37,094
добро утро

807
01:15:37,300 --> 01:15:37,925
добро утро

808
01:15:38,033 --> 01:15:39,022
Това безплатно ли е?

809
01:15:39,135 --> 01:15:40,966
Да, седни

810
01:15:41,937 --> 01:15:43,336
Тегила, моля

811
01:15:45,107 --> 01:15:47,803
Вярвам, че се запознахме с... Мартин Мюлер

812
01:15:48,577 --> 01:15:49,942
Мога ли да те почерпя с едно питие?

813
01:15:50,913 --> 01:15:53,609
Купете каквото искате с включено...
разбира се

814
01:15:57,386 --> 01:15:58,819
Вие сте на почивка?

815
01:15:58,988 --> 01:15:59,920
да

816
01:16:00,022 --> 01:16:01,046
Може ли да попитам откъде си?

817
01:16:01,290 --> 01:16:01,984
Сурек.

818
01:16:03,425 --> 01:16:04,551
ти откъде си

819
01:16:04,660 --> 01:16:05,524
Констанибал

820
01:16:05,628 --> 01:16:06,390
Констанибал?

821
01:16:06,529 --> 01:16:07,496
Имаш предвид Истанбул?

822
01:16:07,696 --> 01:16:09,186
Истанбул е в Турция

823
01:16:09,365 --> 01:16:11,424
който е за кръстоносния поход

824
01:16:17,673 --> 01:16:19,402
6 долара? 09

825
01:16:38,194 --> 01:16:39,252
сам ли си?

826
01:16:39,395 --> 01:16:42,694
Да... Тук съм на почивката си

827
01:16:42,832 --> 01:16:45,130
Обичам чуждите изненади

828
01:16:45,467 --> 01:16:48,095
Трябва да си опечен с тази издънка

829
01:16:51,273 --> 01:16:53,798
Как ви харесва тази рокля?

830
01:16:58,147 --> 01:16:59,739
Да, много е секси

831
01:16:59,849 --> 01:17:01,942
Разбира се, че ви харесва...
изстреляй ботуша ми, нали?

832
01:17:02,051 --> 01:17:03,848
красиво е...

833
01:17:03,953 --> 01:17:05,420
явно твоите бюстове
покрита така отвътре

834
01:17:05,521 --> 01:17:08,217
Кръгли и пълни... искаш ли да ги пробваш?

835
01:17:08,357 --> 01:17:09,654
какво?

836
01:17:09,792 --> 01:17:10,588
Тук имаш предвид?

837
01:17:10,726 --> 01:17:12,887
Барманът няма нищо против, нали?

838
01:17:16,799 --> 01:17:17,823
но...

839
01:17:17,933 --> 01:17:19,366
Какво ще кажете за вашата стая тогава?

840
01:17:24,673 --> 01:17:26,868
Наистина имаш топки

841
01:17:43,292 --> 01:17:44,259
помогни ми...

842
01:17:44,626 --> 01:17:45,251
Помогнете ми, моля

843
01:17:45,394 --> 01:17:46,019
какво става

844
01:17:46,128 --> 01:17:47,390
Затвори вратата... бързо

845
01:17:47,797 --> 01:17:48,627
Той е престъпник

846
01:17:48,764 --> 01:17:50,026
Изродът е престъпник?

847
01:17:50,165 --> 01:17:52,224
Изнасилвач или нещо подобно... той е чудовище

848
01:17:52,401 --> 01:17:53,868
Аз ще се погрижа за този кучи син

849
01:17:54,002 --> 01:17:54,764
Лейди, вие просто гледайте това

850
01:17:55,170 --> 01:17:55,636
какво?

851
01:17:55,905 --> 01:17:56,769
Тя е моето момиче

852
01:17:58,774 --> 01:18:00,241
Направил си го просто добър

853
01:18:15,558 --> 01:18:16,650
Хайде бейби

854
01:18:16,792 --> 01:18:17,622
Нека се справя с теб

855
01:18:17,760 --> 01:18:19,990
Никой няма да ви помогне да се измъкнете

856
01:18:20,162 --> 01:18:21,186
Влизай там

857
01:18:27,737 --> 01:18:28,897
Съблечете го

858
01:18:38,480 --> 01:18:40,448
Хайде първо да танцуваме

859
01:18:47,289 --> 01:18:49,018
ура...

860
01:19:20,189 --> 01:19:21,019
какво е това

861
01:19:21,123 --> 01:19:22,181
Не очаквайте последното танго

862
01:19:22,291 --> 01:19:23,280
може да ми изиграе номер

863
01:19:23,759 --> 01:19:24,987
Свали го

864
01:19:38,273 --> 01:19:39,535
Някой посетител?

865
01:19:41,910 --> 01:19:42,877
Питате рум сървис?

866
01:19:43,045 --> 01:19:45,036
Да, донеси ни шампанско...
3 бутилки, моля

867
01:19:45,180 --> 01:19:46,010
много добре

868
01:19:46,115 --> 01:19:48,208
Забавлявай се, Мартин

869
01:19:50,018 --> 01:19:52,248
Проклета кучка

870
01:19:52,488 --> 01:19:54,479
Попитайте за Мюлер

871
01:19:54,623 --> 01:19:59,788
ако искаш добра чука

872
01:20:28,624 --> 01:20:29,750
извинете...

873
01:20:29,892 --> 01:20:32,292
Можете ли да ми кажете коя стая
господин? Мюлер живее?

874
01:20:32,394 --> 01:20:33,053
Стая 112

875
01:20:33,162 --> 01:20:35,096
много ви благодаря

876
01:20:40,469 --> 01:20:43,529
Задръж рестото... чао

877
01:20:44,673 --> 01:20:46,334
Не съм поръчвал 3 бутилки

878
01:20:46,475 --> 01:20:48,340
Но ти беше тук, когато ти беше наредено
от дамата

879
01:20:48,444 --> 01:20:50,105
Нека тя ги плати...
и се махай от тук

880
01:20:50,245 --> 01:20:51,371
О, не...

881
01:20:51,513 --> 01:20:52,741
Ще ни трябва шампанско

882
01:20:52,881 --> 01:20:55,008
Остави ги тук, скъпи...
и върви заедно

883
01:20:55,184 --> 01:20:57,550
Давай... какво има?

884
01:20:58,954 --> 01:21:02,822
Значи вие сте господин? Мюлер

885
01:21:05,494 --> 01:21:08,554
О, чаках те толкова дълго

886
01:21:26,482 --> 01:21:27,380
Здравейте

887
01:21:27,750 --> 01:21:29,047
Здравей, принцесо...

888
01:21:29,551 --> 01:21:30,575
как беше

889
01:21:30,719 --> 01:21:32,414
Не е лошо... радвам се да те видя

890
01:21:32,988 --> 01:21:33,977
Къде е твоят любовен живот?

891
01:21:34,156 --> 01:21:35,123
Кой любовен живот?

892
01:21:35,524 --> 01:21:36,286
Мауси

893
01:21:36,425 --> 01:21:37,153
О, Мауси...

894
01:21:37,292 --> 01:21:38,452
Взеха я преди час

895
01:21:38,594 --> 01:21:39,492
от Ролс Ройс

896
01:21:39,628 --> 01:21:40,458
тъжна ли си

897
01:21:40,596 --> 01:21:41,221
тъжно?

898
01:21:41,397 --> 01:21:42,830
Имахме момент... без оплакване

899
01:21:43,866 --> 01:21:44,855
Какво ще кажете за себе си?

900
01:21:47,770 --> 01:21:49,601
Срещнахте ли мъжа, когото харесвате?

901
01:21:49,738 --> 01:21:51,262
Любовта се оказа гад

902
01:21:56,678 --> 01:21:58,202
Защо не си с него?

903
01:21:58,580 --> 01:21:59,979
Той е тъпак

904
01:22:00,115 --> 01:22:00,877
Какво от това?

905
01:22:01,083 --> 01:22:01,879
Обичаш ли глупак?

906
01:22:02,351 --> 01:22:03,375
Да, разбирам

907
01:22:03,485 --> 01:22:04,645
Какво чакаш тогава?

908
01:22:04,786 --> 01:22:06,413
Отидете да го намерите и бъдете щастливи

909
01:22:06,822 --> 01:22:07,686
Има смисъл

910
01:22:08,590 --> 01:22:09,750
Хайде да скочим

911
01:22:09,925 --> 01:22:11,187
Няма да си тук завинаги

912
01:22:11,327 --> 01:22:12,817
Ще ти покажа как се прави

913
01:22:22,171 --> 01:22:23,195
Чоу

914
01:22:29,745 --> 01:22:30,905
Чоу

915
01:22:40,923 --> 01:22:43,619
Здравей... просто ме наричай Пат

916
01:22:50,265 --> 01:22:52,062
Не ми обръщай внимание... довърши това, което правиш

917
01:22:53,902 --> 01:22:54,960
Вие наистина знаете

918
01:22:55,070 --> 01:22:56,298
как да се чувстваш като у дома си, нали?

919
01:22:56,471 --> 01:22:57,403
Всъщност нямам нищо против

920
01:22:57,539 --> 01:22:58,563
Защо не ме напълниш?

921
01:22:58,941 --> 01:22:59,737
Казах ти, когато съм в...

922
01:22:59,875 --> 01:23:00,671
казвам се Патриша

923
01:23:00,809 --> 01:23:01,935
Къде е Том?

924
01:23:02,077 --> 01:23:03,135
ти си приятел

925
01:23:03,278 --> 01:23:04,643
Искам да кажа, той те познава?

926
01:23:04,780 --> 01:23:06,543
Аз съм негов годеник... той трябва да ме познава

927
01:23:06,682 --> 01:23:07,580
годеник?

928
01:23:09,585 --> 01:23:10,711
Съквартирантът му е там отзад...

929
01:23:10,853 --> 01:23:12,480
но в момента е вързан

930
01:23:12,588 --> 01:23:14,317
Ще се погрижа за това... няма проблем

931
01:23:44,553 --> 01:23:45,781
Давай право напред

932
01:23:46,555 --> 01:23:47,647
познаваш ли я

933
01:23:47,823 --> 01:23:49,723
Не прекъсвам нищо, надявам се

934
01:23:49,858 --> 01:23:51,291
Имаш ли нещо против да ме изчакаш отвън?

935
01:23:51,393 --> 01:23:52,417
обичам да...

936
01:23:52,594 --> 01:23:54,687
просто ми звъни докато свършиш

937
01:24:06,175 --> 01:24:07,665
Сакия ли си?

938
01:24:07,776 --> 01:24:08,868
Наричай ме Манико

939
01:24:08,977 --> 01:24:10,740
И така, намерихте ли това, което искате?

940
01:24:10,979 --> 01:24:12,071
И още...

941
01:24:12,214 --> 01:24:13,681
Може ли да се изкъпя?

942
01:24:13,815 --> 01:24:14,782
Разбира се, защо не?

943
01:24:14,950 --> 01:24:16,247
Горе има баня

944
01:24:16,385 --> 01:24:18,444
Не слагай твърде много масло, Манико

945
01:24:19,388 --> 01:24:20,514
Нещо друго?

946
01:24:20,622 --> 01:24:22,089
За момента това ще е всичко

947
01:24:26,528 --> 01:24:27,756
Здравейте...

948
01:24:31,800 --> 01:24:32,960
познавам ли те

949
01:24:33,201 --> 01:24:34,759
Защо задаваш глупав въпрос?

950
01:24:34,903 --> 01:24:36,530
Чу ли ме да попитам кой си?

951
01:24:36,672 --> 01:24:37,570
Не, но...

952
01:24:37,673 --> 01:24:39,334
Добре ли е да споделям водата?

953
01:24:39,508 --> 01:24:40,167
какво?

954
01:24:40,342 --> 01:24:41,036
имаш ли нещо против

955
01:24:41,844 --> 01:24:42,868
не

956
01:24:51,720 --> 01:24:52,652
кое е момичето

957
01:24:52,821 --> 01:24:53,378
а?

958
01:24:53,689 --> 01:24:55,247
Момичето в леглото му

959
01:24:55,390 --> 01:24:56,186
Какво момиче в какво легло?

960
01:24:56,325 --> 01:24:57,451
Кучката с Том

961
01:24:57,593 --> 01:24:59,993
Неговата приятелка... познаваш ли Том?

962
01:25:00,062 --> 01:25:01,222
Трябва... аз го правя

963
01:25:01,329 --> 01:25:03,024
Аз съм негов годеник

964
01:25:13,609 --> 01:25:16,077
добре е

965
01:25:17,079 --> 01:25:18,546
Ще ми дадеш ли сапуна?

966
01:25:21,917 --> 01:25:23,043
благодаря

967
01:25:24,186 --> 01:25:26,245
Заедно ли сте много дълго?

968
01:25:26,455 --> 01:25:27,149
СЗО?

969
01:25:27,322 --> 01:25:29,153
Том и момичето, което имаше в леглото

970
01:25:29,324 --> 01:25:31,121
Половин месец, предполагам

971
01:25:31,259 --> 01:25:32,658
Тогава не е реално

972
01:25:32,794 --> 01:25:34,261
Разбирам как се чувстваш

973
01:25:34,396 --> 01:25:35,863
Не мисля, че това има голямо значение

974
01:25:35,998 --> 01:25:37,295
Не ти ли пука за него с друго момиче?

975
01:25:37,699 --> 01:25:39,360
Искаш ли да ми измиеш гърба?

976
01:25:39,468 --> 01:25:40,696
окей

977
01:25:46,875 --> 01:25:48,604
Внимавай, когато миеш дупето ми...

978
01:25:48,710 --> 01:25:50,007
крехко е

979
01:25:54,383 --> 01:25:55,247
О, хайде...

980
01:25:55,383 --> 01:25:56,748
Изми... Не усещам нищо

981
01:25:58,687 --> 01:26:00,018
надявам се...

982
01:26:00,155 --> 01:26:02,020
Нека ти покажа... обърни се

983
01:26:04,593 --> 01:26:10,327
Дъното... сега как се чувстваш?

984
01:26:10,632 --> 01:26:11,564
хубаво

985
01:26:11,767 --> 01:26:13,325
Близкият роднина се включва, нали?

986
01:26:13,502 --> 01:26:14,491
Да правя ли отпред?

987
01:26:14,636 --> 01:26:15,364
наистина ли

988
01:26:15,504 --> 01:26:16,630
Мислиш, че те разигравам?

989
01:26:16,772 --> 01:26:18,899
Обърни се... не те е страх?

990
01:26:19,007 --> 01:26:20,736
Господи, не... позволи ми... само че не съм свикнал

991
01:26:22,310 --> 01:26:24,471
О, толкова мъничко...

992
01:26:24,780 --> 01:26:26,771
Това ли е нещо, на което винаги се смееш?

993
01:26:26,948 --> 01:26:28,779
Не, можем да го поправим

994
01:26:29,151 --> 01:26:31,847
Защо трябва да си тръгвам
за тази кучка?

995
01:26:31,987 --> 01:26:33,852
Не ме затруднявай

996
01:26:34,356 --> 01:26:35,653
Не сме свършили...

997
01:26:35,791 --> 01:26:36,849
какво правиш

998
01:26:37,225 --> 01:26:38,556
Не си отивай

999
01:26:42,097 --> 01:26:43,359
Това ли е всичко?

1000
01:26:43,532 --> 01:26:45,056
Сега имаме проблем

1001
01:26:45,233 --> 01:26:46,393
Трябва да го издържиш...

1002
01:26:46,535 --> 01:26:48,901
или опитайте сами... чао

1003
01:26:54,109 --> 01:26:56,168
Том също ли се раздели?

1004
01:26:58,680 --> 01:27:00,545
Отговори ми... Том раздели ли го?

1005
01:27:02,317 --> 01:27:04,182
Е, какво чудо...
бил си забавен

1006
01:27:04,319 --> 01:27:06,253
Защо задаваш глупав въпрос?

1007
01:27:10,959 --> 01:27:13,154
Дано не е полудяла

1008
01:27:13,528 --> 01:27:15,155
Тя със сигурност го направи

1009
01:27:15,330 --> 01:27:17,560
Бихте ли я утешили?

1010
01:27:17,766 --> 01:27:19,165
а?

1011
01:27:29,911 --> 01:27:31,674
Радваш ли се да ме видиш?

1012
01:27:32,581 --> 01:27:33,741
какво мислиш

1013
01:27:35,417 --> 01:27:37,578
Защо ме остави сама толкова дълго?

1014
01:27:37,719 --> 01:27:39,152
Не си бил съвсем сам

1015
01:27:39,287 --> 01:27:41,653
Да си намеря компания не е нищо за мен...

1016
01:27:41,790 --> 01:27:43,883
само веднъж... като теб

1017
01:27:44,026 --> 01:27:46,187
Едно момиче достатъчно ли ти е?

1018
01:27:46,328 --> 01:27:48,193
Зависи коя е тя

1019
01:27:48,497 --> 01:27:49,930
глупав

1020
01:27:54,936 --> 01:27:56,904
Човече, защо не я вдигна?

1021
01:27:57,839 --> 01:27:58,931
Или

1022
01:27:59,141 --> 01:28:00,768
О, имам нужда от питие

1023
01:28:02,477 --> 01:28:04,536
Съмнявам се дали имате нужда от повече от това

1024
01:28:29,037 --> 01:28:30,334
Защо се връщаш?

1025
01:28:30,539 --> 01:28:31,938
Е, може би се чувствах като теб

1026
01:28:32,307 --> 01:28:33,740
Ако бях влюбен,

1027
01:28:33,875 --> 01:28:35,172
Бих изпратил рози

1028
01:28:35,377 --> 01:28:36,867
Имам много да уча

1029
01:28:36,912 --> 01:28:38,072
Започнете сега

1030
01:28:38,213 --> 01:28:39,043
На масата има роза

1031
01:28:39,180 --> 01:28:40,477
Това е за вас

1032
01:28:45,387 --> 01:28:48,151
За теб е бяло...то ти говори нещо

1033
01:28:48,290 --> 01:28:50,087
Казва ми, че съм бил глупав

1034
01:28:51,026 --> 01:28:55,087
Прав си... само че не повече от мен

1035
01:28:58,700 --> 01:28:59,997
Е, какво сега?

1036
01:29:02,203 --> 01:29:04,330
Значи не знаете?

1037
01:29:05,473 --> 01:29:07,634
Ти си всичко, което искам

1038
01:29:18,553 --> 01:29:21,147
Толкова съм щастлив отново с теб, Том

1039
01:29:25,060 --> 01:29:27,187
Можем и друг път

1040
01:29:27,762 --> 01:29:30,060
Трябва да сме заедно, нали?

1041
01:29:50,000 --> 01:29:54,000
Съставено от (c) dCd / септември 2011 г




